Задумывались ли вы о том, какое происхождение имеет та или иная фамилия? Ведь в любом случае все фамилии — это происхождения от различных слов, которые характеризуют различные сферы деятельности, культуры и тд. Причем если со славянскими фамилиями все более или менее понятно, то с зарубежными дела обстоят немного иначе. Давайте посмотрим, какие фамилии являются самыми распространенными в США. Представляем вашему вниманию 10 самых распространенных американских фамилий.

Вообще, американская фамилия формировалась несколькими способами. Первые имеют происхождение от имени отца. Яркий тому пример: Петерсон, Уильимс, Джексон, Джонсон и многие другие.

Формирование второй группы происходило от названий профессий, которыми занимался тот или иной представитель американской расы. Третья и четвертая группы включают фамилии, которые образовывались согласно географическим названиям местности проживания или рождения, либо по названию каких-либо особенностей этих мест (например, Ланкастер, Девенпорт, Фоунтэйн). Пятая группа состоит из имен нарицательных (Янг, Лайт, Буш, Бруно, Фиш).

В большинстве случаев наблюдается такая тенденция, что неанглоязычные фамилии вынуждены были адаптироваться под местные фонетические особенности английского языка, так как он был наиболее популярным даже в те времена. Для облегчения написания и произношения происходила американизация фамилий. Она заключалась в сокращениях и трансформациях на американский лад. Например, фамилия Кинг появилась после ее трансформации из Кениг, а Стоун из Киви.

Одной из особенностей образования фамилий в Америке является наличие в основном только мужских интерпретаций. Дело в том, что между женским и мужским вариантами здесь никогда не наблюдалось различия. Переход фамилии происходит исключительно по линии отца. Вновь прибывшие эмигранты, проживающие доселе в стране с явными гендерными различиями, в новой стране некоторое время женскую фамилию сохраняют. Но постепенно она прерывается и стирается совсем. Формирование фамилий в США производится по двучленной и трехчленной модели. Двучленная модель состоит из фамильного и индивидуального имени, а трехчленная содержит непосредственно фамилию и два личных имени.

1. Smith (Смит)

Smith (Смит) 2,772,200 человек. Известный человек с такой фамилией киноактер Уилл Смит. Фамилия Смит произошла от идишского слова смид, которое означает кузнец. Очевидно, предок носителя этой фамилии был кузнецом. Самое примечательное то, что если дословно перевести слово Смит на русский язык, то в итоге мы получим слово «кузнец». Именно эта профессия стала основой для российской фамилии Кузнецов, которая, в свою очередь, является самой распространенной в нашей стране. Удивительное совпадение, не правда ли?

2. Johnson (Джонсон)

Johnson (Джонсон) 2,232,100 человек. Известный человек с такой фамилией Дуэйн Джонсон. Распространённая американская фамилия и топоним старогерманского происхождения. Происходит от John + son — «сын Джона». В других германских и скандинавских языках ей соответствуют фамилии Йоханс(с)он, Йоханс(с)ен, Юханс(c)он, Иогансон.

3. Williams (Уильямс)

Williams (Уильямс) 1,926,200 человек. Известный человек с такой фамилией тенниситка Серена Уильямс.

10 самых распространенных фамилий в США

4. Jones (Джонс)

Jones (Джонс) 1,711,200 человек. Известный человек с такой фамилией Кэтрин Зета Джонс.

5. Brown (Браун)

Brown (Браун) 1,711,200 человек. Известный человек с такой фамилией Бобби Браун. Фамилия Браун произошла от немецкого слова «braun», которое переводится как «коричневый, брюнет». Это одна из фамилий, которые давались за цвет глаз или волос. Очевидно, предок носителя этой фамилии имел карие глаза или коричневые волосы. Эта фамилия — немецкого происхождения.

6. Davis (Дэвис)

Davis (Дэвис) 1,322,700 человек. Известный человек с такой фамилией Джина Дэвис. Фамилия Девис – одна из самых популярных на территории англоязычных стран. Она ведет свое начало от мужского имени Девис, которое является одной из производных форм имени Давид. Оно имеет древнееврейское происхождение и означает «любимый». Отдельные переселенцы с Британских островов начали прибывать в Россию в самом конце XVI в. Кроме английских купцов, приезжали и наемные солдаты из Шотландии, бежавшие с родины по религиозным или каким-либо другим причинам. Позднее, в основном в XIX в., колония британских иммигрантов пополнилась специалистами в различных областях техники, управляющими, купцами со всей Великобритании.

7. Miller (Миллер)

Miller (Миллер) 1,168,400 человек. Известный человек с такой фамилией Вентворт Миллер. Обладатели фамилии Миллер по праву могут гордиться своими предками, сведения о которых содержатся в различных документах, подтверждающих след, оставленный ими в истории. Фамилия Миллер имеет английское происхождение и относится к распространенному типу фамилий, образованных от личного прозвища родоначальника. В основу фамилии Миллер легло так называемое профессиональное прозвище, указывающее на сферу деятельности его носителя. «Miller» в переводе с английского означает «мельник» – владелец мельницы или работник, мукомол.

8. Wilson (Уилсон)

Wilson (Уилсон) 934,200. Известный человек с такой фамилией Оуэн Уилсон. Это распространённая английская фамилия, производная от имени Уильям/Вильям (дословно означает «сын Уилла»). В русской традиции долгое время использовался вариант транслитерации Вильсон, и для ряда персоналий прошлого традиционно используется именно это написание. Позднее распространилась транслитерация Уилсон.

10 самых распространенных фамилий в США

9. Moore (Мур)

Moore (Мур) 859,800 человек. Известный человек с такой фамилией Деми Мур.

10. Taylor (Тейлор)

Taylor (Тейлор) 857,000 человек. Известный человек с такой фамилией Элизабет Тейлор.